Obra poética (Spanish Edition)

Obra poética (Spanish Edition)

De todos los destinos literarios, quizás ninguno más simbólico que el de Gérard de Nerval (1808-1855). Prácticamente ignorado por sus contemporáneos y hasta por sus propios colegas —que solo vieron en él a un poeta de tercera o cuarta fila devorado por el periodismo de supervivencia, cuando no un bohemio cuya vida andariega acabaría por llevarlo al manicomio—, tuvieron que pasar casi cien años de su muerte para que su obra fuera vindicada, gracias al fervor de unos pocos estudiosos y al interés que simbolistas y surrealistas profesaron por él. Hoy se lo considera una figura clave del Romanticismo, y uno de los más grandes poetas franceses de su siglo. Hijo de un médico militar del ejército del Rin y de una joven empleada de mercería que lo dejaría huérfano a los pocos años de edad —víctima colateral de una de aquellas batallas en tierras germanas—, su infancia transcurrió lejos del viejo París que lo vio nacer, en la mítica región francesa del Valois, el corazón de Francia. De regreso en París con su padre tras las derrotas de Napoleón en Rusia, tuvo como compañero a Théophile Gautier en los bancos del liceo, y se incorporó pronto a la vida literaria de la capital, publicando sus primeros cantos, anclados en un neoclasicismo de inspiración civil, cuando todavía era un muchacho de apenas 17 años. Una traducción del Fausto de Goethe lo hizo popular de la noche a la mañana entre los jóvenes que militaban en la vanguardia romántica. Fue uno de los miembros del petit cénacle, el grupo de jóvenes desmelenados que lanzaron la boga del frenesí en la poesía y en la vida: Borel, Gautier, O’Neddy, además de él mismo, más soñador, espiritual y contenido. Enamorado de una actriz de teatro que no le correspondió, su vida pronto quedó ensombrecida por el fracaso y la locura, la cual padeció con una entereza moral sin precedentes. Gran andarín de su propia órbita, como dijera Juan Ramón, anduvo —y esto no es una metáfora— por Italia, Alemania, Austria, Suiza, Grecia, Egipto, Turquía, y otros países orientales, viajes de los que dejó constancia en libros tan suyos como Loreley o Viaje al Oriente. Una fría mañana de enero, el cuerpo del poeta apareció colgado en un callejón del viejo París. Tenía 47 años. Este volumen recoge el estudio biográfico y la versión de los poemas de Nerval que Pedro J. Vizoso, buen conocedor y traductor de la poesía francesa decimonónica, había publicado en España en 1999, ahora en una nueva edición muy revisada y puesta al día.