Portable City

Portable City

Portable City is primarily a travelogue composed of introspections on movement through both the physical world and nonlinear timelines. Introducing the concrete and the abstract to one another, it is an endeavor of braided language, some edges sharp and others softened. In its meditations, the collection builds dialogue between image and narrative, between the tangible and the intangible, and between the world at large and its most attentive observers."Portable City is a dream of a journey," writes Jesse Lee Kercheval."Kovacik…takes us to Warsaw but just as nimbly into the Brothers Grimm. With generous curiosity, she documents life's transient beauty in this wondrous travelogue that moves as easily through time as space." " Portable City is a dream of a journey. Kovacik…takes us to Warsaw but just as nimbly into the Brothers Grimm. With generous curiosity, she documents life's transient beauty in this wondrous travelogue that moves as easily through time as space." — Jesse Lee Kercheval "Such large, attentive and solacing poems—whimsical, deeply felt, learned, wisely political, shot through with grief. And hope regardless. Their backdrop is the world. These are inventions, meditations really, of the highest order. Karen Kovacik translates our human condition via public places and secret time, reverence and edge…Prepare to rethink surprise, mystery and clarity, what matters finally." — Marianne Boruch A travelogue composed of introspections on movement through both the physical world and nonlinear timelines. Karen Kovacik is the author of two previous collections, Metropolis Burning and Beyond the Velvet Curtain . Her translations of Polish poetry include Krystyna Dąbrowska's Tideline and Jacek Dehnel's Aperture , a finalist for the PEN Award for Poetry in Translation. She is Professor of English at Indiana University Indianapolis. https://www.hangingloosepress.com/new-titles/